Compare Bible Versions
Verse: Acts 2:28
TOV
|
ஜீவமார்க்கங்களை எனக்குத் தெரியப்படுத்தினீர்; உம்முடைய சந்நிதானத்திலே என்னைச் சந்தோஷத்தினால் நிரப்புவீர் என்று சொல்லுகிறான்.
|
KJV
|
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
|
YLT
|
Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.
|
RV
|
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
|
RSV
|
Thou hast made known to me the ways of life; thou wilt make me full of gladness with thy presence.'
|
ASV
|
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
|
ESV
|
You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.'
|
ERVEN
|
You taught me how to live. You will come close to me and give me great joy.'
|