Compare Bible Versions
Verse: Acts 2:40
|
BNV
|
পিতর তাঁদের আরো অনেক কথা বলে সাবধান করে দিলেন; তিনি তাঁদের অনুনয়ের সুরে বললেন, ‘বর্তমান কালের মন্দ লোকদের থেকে নিজেদের বাঁচান!’
|
|---|
|
KJV
|
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
|
|---|
|
YLT
|
Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, `Be saved from this perverse generation;`
|
|---|
|
RV
|
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
|
|---|
|
RSV
|
And he testified with many other words and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation."
|
|---|
|
ASV
|
And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.
|
|---|
|
ESV
|
And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation."
|
|---|
|
ERVEN
|
Peter warned them with many other words; he begged them, "Save yourselves from the evil of the people who live now!"
|
|---|