Compare Bible Versions
Verse: Acts 2:3
|
BNV
|
তাঁরা তাঁদের সামনে আগুনের শিখার মতো কিছু দেখতে পেলেন, সেই শিখাগুলি তাদের উপর ছড়িয়ে পড়ল ও পৃথক পৃথক ভাবে তাঁদের প্রত্যেকের উপর বসল৷
|
|---|
|
KJV
|
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
|
|---|
|
YLT
|
and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,
|
|---|
|
RV
|
And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.
|
|---|
|
RSV
|
And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them.
|
|---|
|
ASV
|
And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.
|
|---|
|
ESV
|
And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them.
|
|---|
|
ERVEN
|
They saw something that looked like flames of fire. The flames were separated and stood over each person there.
|
|---|