Compare Bible Versions
Verse: Acts 13:31
|
BNV
|
যাঁরা তাঁর সঙ্গে গালীল থেকে জেরুশালেমে এসেছিলেন, তাদেরকে তিনি অনেক দিন পর্যন্ত দেখা দিয়েছিলেন৷ তারাই এখন লোকদের কাছে সর্বসমক্ষে তাঁর সাক্ষী৷
|
|---|
|
KJV
|
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
|
|---|
|
YLT
|
and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
|
|---|
|
RV
|
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
|
|---|
|
RSV
|
and for many days he appeared to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
|
|---|
|
ASV
|
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
|
|---|
|
ESV
|
and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
|
|---|
|
ERVEN
|
After this, for many days, those who had gone with Jesus from Galilee to Jerusalem saw him. They are now his witnesses to our people.
|
|---|