Compare Bible Versions
Verse: Acts 13:26
|
BNV
|
‘ভাইয়েরা, অব্রাহামের বংশধরেরা, আর অইহুদীদের মধ্যে যাঁরা ঈশ্বরের উপাসনা করেন, আপনারা সকলে জানুন য়ে আমাদেরই কাছে পরিত্রাণের এই বার্তা পাঠানো হয়েছে৷
|
|---|
|
KJV
|
Men [and] brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
|
|---|
|
YLT
|
`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
|
|---|
|
RV
|
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.
|
|---|
|
RSV
|
"Brethren, sons of the family of Abraham, and those among you that fear God, to us has been sent the message of this salvation.
|
|---|
|
ASV
|
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.
|
|---|
|
ESV
|
"Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation.
|
|---|
|
ERVEN
|
"My brothers, sons in the family of Abraham, and you other people who also worship the true God, listen! The news about this salvation has been sent to us.
|
|---|