Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 23:26
|
KJV
|
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
|
|---|
|
KJVP
|
Helez H2503 the Paltite, H6407 Ira H5896 the son H1121 of Ikkesh H6142 the Tekoite, H8621
|
|---|
|
YLT
|
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,
|
|---|
|
ASV
|
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
|
|---|
|
WEB
|
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
|
|---|
|
ESV
|
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,
|
|---|
|
RV
|
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;
|
|---|
|
RSV
|
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,
|
|---|
|
NLT
|
Helez from Pelon; Ira son of Ikkesh from Tekoa;
|
|---|
|
NET
|
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,
|
|---|
|
ERVEN
|
Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh from Tekoa;
|
|---|
|
TOV
|
பல்தியனாகிய ஏலெஸ், இக்கேசின் குமாரனாகிய ஈரா என்னும் தெக்கோவியன்.
|
|---|
|
ERVTA
|
பல்தியனாகிய ஏலெஸ்; தெக்கோவின் இக்கேசின் மகன் ஈரா;
|
|---|
|
BHS
|
חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקוֹעִי ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
כו חלץ הפלטי {ס} עירא {ר} בן עקש {ס} התקועי {ס}
|
|---|
|
WLC
|
חֶלֶץ הַפַּלְטִי עִירָא בֶן־עִקֵּשׁ הַתְּקֹועִי׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
ελλης N-PRI ο G3588 T-NSM φελωθι N-PRI ιρας N-PRI υιος G5207 N-NSM εκκας N-PRI ο G3588 T-NSM θεκωιτης N-NSM
|
|---|
|
MOV
|
അനഥോത്യൻ, അബീയേസെർ, ഹൂശാത്യൻ, മെബുന്നായി, അഹോഹ്യൻ, സൽമോൻ,
|
|---|
|
HOV
|
तकोई इक्केश का पुत्र ईरा,
|
|---|
|
TEV
|
పత్తీయుడైన హేలెస్సు, తెకోవీయుడగు ఇక్కేషు కుమారుడైన ఈరా,
|
|---|
|
ERVTE
|
పల్తీయుడైన హేలెస్సు, తెకోవీయుడగు ఇక్కేషు కుమారుడగు ఈరా,
|
|---|
|
KNV
|
ತೆಕೋವಿಯನಾದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರಾ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಪೆಲೆಟಿನವನಾದ ಹೆಲೆಚ್, ತೆಕೋವದ ಇಕ್ಕೇಷನ ಮಗನಾದ ಈರಾ,
|
|---|
|
GUV
|
પાલટીમાંથી હેલેસ, તકોઈમાંથી ઇકેકેશનો પુત્ર ઇરા,
|
|---|
|
PAV
|
ਹਲਸ ਪਲਟੀ ਅਤੇ ਇੱਕੇਸ਼ ਤਕੋਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਈਰਾ
|
|---|
|
BNV
|
পল্টীয হেলস্; তকোযীয ইক্কেশের পুত্র ঈরা;
|
|---|
|
ORV
|
ପଲ୍ଟୀଯ ହେଲସ୍, ତକୋଯୀଯ ଇକ୍କୋଶର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଈରା,
|
|---|
|
MRV
|
हेलस पलती, इक्केश तकोई याचा मुलगा ईरा,
|
|---|