Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 19:30
|
BNV
|
মফীবোশত্ রাজাকে বললেন, “হে আমার রাজা, হে প্রভু, আপনি যে নির্বিঘ্নে ঘরে ফিরে এসেছেন এই আমার কাছে য়থেষ্ট| জমি সীবঃকেই নিতে দিন|”
|
|---|
|
KJV
|
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
|
|---|
|
YLT
|
And Mephibosheth saith unto the king, `Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.`
|
|---|
|
RV
|
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house:
|
|---|
|
RSV
|
And Mephibosheth said to the king, "Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home."
|
|---|
|
ASV
|
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
|
|---|
|
ESV
|
And Mephibosheth said to the king, "Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home."
|
|---|
|
ERVEN
|
Mephibosheth said to the king, "My lord and king, it is enough that you have come home in peace. Let Ziba have the land."
|
|---|