Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 19:25
|
BNV
|
মফীবোশত্ যখন জেরুশালেমে রাজার সঙ্গে দেখা করল তখন রাজা বললেন, “যখন আমি জেরুশালেম থেকে চলে গেলাম তখন তুমি আমার সঙ্গে গেলে না কেন?”
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|---|
|
YLT
|
and it cometh to pass, when he hath come to Jerusalem to meet the king, that the king saith to him, `Why didst thou not go with me, Mephibosheth?`
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|---|
|
RSV
|
And when he came from Jerusalem to meet the king, the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
|
|---|
|
ESV
|
And when he came to Jerusalem to meet the king, the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"
|
|---|
|
ERVEN
|
When he met the king at Jerusalem, the king said, "Mephibosheth, why didn't you go with me when I ran away from Jerusalem?"
|
|---|