Compare Bible Versions
Verse: 2 Peter 1:14
BNV
|
আমি জানি য়ে খুব শিগ্গিরই আমাকে এই দেহত্যাগ করতে হবে৷ আমাদের প্রভু খ্রীষ্ট পরিষ্কারভাবে তা আমাকে জানিয়েছেন৷
|
KJV
|
Knowing that shortly I must put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
|
YLT
|
having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,
|
RV
|
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
|
RSV
|
since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ showed me.
|
ASV
|
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
|
ESV
|
since I know that the putting off of my body will be soon, as our Lord Jesus Christ made clear to me.
|
ERVEN
|
I know that I must soon leave this body. Our Lord Jesus Christ has shown me that.
|