Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 18:6
|
BNV
|
দুজনে দুটি অঞ্চল ভাগ করে নিয়ে সারা দেশে জলের খোঁজে বের হল| আহাব গেলেন এক দিকে আর ওবদিয গেল আরেক দিকে|
|
|---|
|
KJV
|
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
|
|---|
|
YLT
|
And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself;
|
|---|
|
RV
|
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
|
|---|
|
RSV
|
So they divided the land between them to pass through it; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.
|
|---|
|
ASV
|
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
|
|---|
|
ESV
|
So they divided the land between them to pass through it. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.
|
|---|
|
ERVEN
|
They decided where each of them would go to look for water. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.
|
|---|