Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 7:34
|
KJV
|
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Shamer; H8106 Ahi, H277 and Rohgah, H7303 Jehubbah, H3160 and Aram. H758
|
|---|
|
YLT
|
and sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Shemer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Shomer were Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.
|
|---|
|
NET
|
The sons of his brother Shemer: Rohgah, Hubbah, and Aram.
|
|---|
|
ERVEN
|
Shomer's sons were Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.
|
|---|
|
TOV
|
சோமேரின் குமாரர் அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அகி, ரோகா, எகூபா, ஆராம் ஆகியோர் சோமேரின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי שָׁמֶר אֲחִי וְרָוהְגָּה יְחֻבָּה וַאֲרָם ׃
|
|---|
|
ALEP
|
לד ובני שמר--אחי ורוהגה (ורהגה) יחבה (וחבה) וארם
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי שָׁמֶר אֲחִי [וְרֹוהֲגָה כ] (וְרָהְגָּה ק) [יַחְבָּה כ] (וְחֻבָּה ק) וַאֲרָם׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM σεμμηρ N-PRI αχιουραογα N-PRI και G2532 CONJ οβα N-PRI και G2532 CONJ αραμ G689 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ശേമേരിന്റെ പുത്രന്മാർ: അഹീ, രൊഹ്ഗാ, യെഹുബ്ബാ, അരാം.
|
|---|
|
HOV
|
और शेमेर के पुत्र, अही, रोहगा, यहुब्बा और अराम थे।
|
|---|
|
TEV
|
షోమేరు కుమారులు అహీ రోగా యెహుబ్బా అరాము.
|
|---|
|
ERVTE
|
షోమేరు కుమారులు అహీ, రోగా, యెహుబ్బా, అరాము.
|
|---|
|
KNV
|
ಶಮೆರನ ಕುಮಾರರು--ಅಹೀಯು, ರೊಹ್ಗನು, ಹುಬ್ಬನು, ಅರಾಮನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಶೆಮೆರನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಅಹೀ, ರೊಹ್ಗ, ಹುಬ್ಬ ಮತ್ತು ಅರಾಮ್.
|
|---|
|
GUV
|
શેમેરના પુત્રો: અહી, રોહગાહ, યહુબ્બાહ અને અરામ,
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਸ਼ਮਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਹੀ ਤੇ ਰੋਹਗਾਹ, ਤੇ ਹੁੱਬਾਹ ਤੇ ਅਰਾਮ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی سامراخی اور روہجہ اور یحبہ اور ارام تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
শেমরের পুত্রদের নাম ছিল: অহি, রোগহ, য়িহুব্ব আর অরাম|
|
|---|
|
ORV
|
ଶମରଙ୍କେ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଅହି, ରୋହଗ, ୟିହୁବ୍ଦ ଓ ଅରାମ।
|
|---|
|
MRV
|
अही, राहागा. यहूबा व अराम हे शेमेरचे मुलगे.
|
|---|