Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 7:17
|
KJV
|
And the sons of Ulam; Bedan. These [were] the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Ulam; H198 Bedan. H917 These H428 [were] the sons H1121 of Gilead, H1568 the son H1121 of Machir, H4353 the son H1121 of Manasseh. H4519
|
|---|
|
YLT
|
And son of Ulam: Bedan. These [are] sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
|
|---|
|
ESV
|
The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, son of Manasseh.
|
|---|
|
NLT
|
The son of Ulam was Bedan. All these were considered Gileadites, descendants of Makir son of Manasseh.
|
|---|
|
NET
|
The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, son of Makir, son of Manasseh.
|
|---|
|
ERVEN
|
Ulam's son was Bedan. These were the descendants of Gilead. Gilead was Makir's son. Makir was Manasseh's son.
|
|---|
|
TOV
|
ஊலாமின் குமாரரில் ஒருவன் பேதான்; இவர்கள் மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கீலேயாத் புத்திரர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ஊலாம் மகன் பேதான். இவர்கள் கீலேயாத்தின் சந்ததியினர். கீலேயாத் மாகீரின் மகன். மாகீர் மனாசேயின் மகன்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי אוּלָם בְּדָן אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יז ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי אוּלָם בְּדָן אֵלֶּה בְּנֵי גִלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ουλαμ N-PRI βαδαν N-PRI ουτοι G3778 D-NPM υιοι G5207 N-NPM γαλααδ N-PRI υιου G5207 N-GSM μαχιρ N-PRI υιου G5207 N-GSM μανασση N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
ഊലാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ബെദാൻ. ഇവർ മനശ്ശെയുടെ മകനായ മാഖീരിന്റെ മകനായ ഗിലെയാദിന്റെ പുത്രന്മാർ ആയിരുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
और ऊलाम का पुत्र बदान। ये गिलाद की सन्तान थे जो माकीर का पुत्र और मनश्शे का पोता था।
|
|---|
|
TEV
|
ఊలాము కుమారులలో బెదాను అను ఒకడుండెను; వీరు మనష్షే కుమారుడైన మాకీరునకు పుట్టిన గిలాదు కుమారులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఊలాము కుమారుని పేరు బెదాను. గిలాదు సంతతి వారెవరనగా: గిలాదు తండ్రి పేరు మాకీరు. మాకీరు తండ్రి పేరు మనష్షే.
|
|---|
|
KNV
|
ಊಲಾಮನ ಮಗ ಬೆದಾನನು. ಇವರೇ ಮನಸ್ಸೆಯ ಮಗನಾಗಿರುವ ಮಾಕೀರನ ಮಗನಾದ ಗಿಲ್ಯಾದನ ಕುಮಾರರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಊಲಾಮನ ಮಗನು ಬೆದಾನ್. ಇವರೆಲ್ಲಾ ಗಿಲ್ಯಾದನ ಸಂತತಿಯವರು; ಗಿಲ್ಯಾದನು ಮಾಕೀರನ ಮಗ. ಮಾಕೀರನು ಮನಸ್ಸೆಯ ಮಗ.
|
|---|
|
GUV
|
ઉલામનો પુત્ર બદાન, મનાશ્શાના પુત્ર માખીરના પુત્ર ગિલયાદના વંશજો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਊਲਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਬਦਾਨ। ਏਹ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਨ ਜਿਹੜਾ ਮਾਕੀਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦਾ ਪੋਤ੍ਰਾ ਸੀ
|
|---|
|
URV
|
اور اَولام کا بیٹا بدان تھا ۔ یہ جلعاد بن مِکیر بن منسیّ کے بیٹے تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
ঊলমের পুত্রের নাম বদান| গিলিয়দের উত্তরপুরুষ নিম্নরূপ: গিলিয়দ ছিলেন মাখীরের পুত্র, মাখীর মনঃশির পুত্র|
|
|---|
|
ORV
|
ଉଲମଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ବଦାନ।
|
|---|
|
MRV
|
ऊलामचा मुलगा बदान.हे झाले गिलादचे वंशज. गिलाद हा माखीरचा मुलगा. माखीर मनश्शेचा मुलगा.
|
|---|