Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 3:12
|
KJV
|
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
|
|---|
|
KJVP
|
Amaziah H558 his son, H1121 Azariah H5838 his son, H1121 Jotham H3147 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
|
|---|
|
ASV
|
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
|
|---|
|
WEB
|
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
|
|---|
|
ESV
|
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
|
|---|
|
RV
|
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;
|
|---|
|
RSV
|
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
|
|---|
|
NLT
|
Amaziah, Uzziah, Jotham,
|
|---|
|
NET
|
Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
|
|---|
|
ERVEN
|
Joash's son was Amaziah. Amaziah's son was Azariah. Azariah's son was Jotham.
|
|---|
|
TOV
|
இவனுடைய குமாரன் அமத்சியா; இவனுடைய குமாரன் அசரியா; இவனுடைய குமாரன் யோதாம்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யோவாஸின் மகன் அமத்சியா, அமத்சியாவின் மகன் அசரியா, அசரியாவின் மகன் யோதாம்.
|
|---|
|
BHS
|
אֲמַצְיָהוּ בְנוֹ עֲזַרְיָה בְנוֹ יוֹתָם בְּנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יב אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו
|
|---|
|
WLC
|
אֲמַצְיָהוּ בְנֹו עֲזַרְיָה בְנֹו יֹותָם בְּנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
αμασιας N-NSM υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αζαρια N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ιωαθαν N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
അവന്റെ മകൻ യോവാശ്; അവന്റെ മകൻ അമസ്യാവു; അവന്റെ മകൻ അസർയ്യാവു. അവന്റെ മകൻ യോഥാം; അവന്റെ മകൻ ആഹാസ്;
|
|---|
|
HOV
|
योआश का अमस्याह, अमस्याह का अजर्याह, अजर्याह का योताम।
|
|---|
|
TEV
|
యోవాషునకు అమజ్యా కుమారుడు అమజ్యాకు అజర్యా కుమారుడు, అజర్యాకు యోతాము కుమారుడు
|
|---|
|
ERVTE
|
యోవాషు కుమారుడు అమజ్యా. అమజ్యా కుమారుడు అజర్యా. అజర్యా కుమారుడు యోతాము.
|
|---|
|
KNV
|
ಇವನ ಮಗನು ಅಮಚ್ಯನು; ಇವನ ಮಗನು ಅಜರ್ಯನು; ಇವನ ಮಗನು ಯೋತಾಮನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೋವಾಷನ ಮಗನು ಅಮಚ್ಯ. ಅಮಚ್ಯನ ಮಗನು ಅಜರ್ಯ. ಅಜರ್ಯನ ಮಗನು ಯೋತಾವು.
|
|---|
|
GUV
|
તેનો પુત્ર અમાસ્યા તેનો પુત્ર અઝાર્યા, તેનો પુત્ર યોથામ;
|
|---|
|
PAV
|
ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਮਸਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਜ਼ਰਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯੋਥਾਮ
|
|---|
|
URV
|
اُسکا بیٹا آخز ۔ اُسکا بیٹا حِزقیاہ۔ اُسکا بیٹا منسیّ۔
|
|---|
|
BNV
|
যোয়াশের পুত্রের নাম অমত্সিয়, অমত্সিয়র পুত্রের নাম অসরিয়, অসরিয়র পুত্রের নাম য়োথম,
|
|---|
|
ORV
|
ୟୋଯାଶଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଅମତ୍ସିଯ। ଅମତ୍ସିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଅସରିଯ। ଅସରିଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଯୋଥମ୍।
|
|---|
|
MRV
|
योवाशचा मुलगा अमस्या, अमस्याचा मुलगा अजऱ्या, त्याचा मुलगा योथाम.
|
|---|