Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 24:26
|
KJV
|
The sons of Merari [were] Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons H1121 of Merari H4847 [were] Mahli H4249 and Mushi: H4187 the sons H1121 of Jaaziah; H3269 Beno. H1121
|
|---|
|
YLT
|
sons of Merari: Mahli and Mushi; sons of Jaaziah: Beno;
|
|---|
|
ASV
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.
|
|---|
|
RV
|
The sons of Merari; Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.
|
|---|
|
NLT
|
From the descendants of Merari, the leaders were Mahli and Mushi. From the descendants of Jaaziah, the leader was Beno.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.
|
|---|
|
ERVEN
|
Merari's descendants were Mahli, Mushi, and Jaaziah his son.
|
|---|
|
TOV
|
மெராரியின் குமாரராகிய மகேலி, மூசி என்பவர்களும், யாசியாவின் குமாரனாகிய பேனோவும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
மெராரியின் சந்ததியினர் மகேலி, மூசி ஆகியோர், யாசியாவின் மகன் பேனோ,
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי יַעֲזִיָּהוּ בְנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כו בני מררי מחלי ומושי {ס} בני יעזיהו בנו {ס}
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי יַעֲזִיָּהוּ בְנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM μεραρι N-PRI μοολι N-PRI και G2532 CONJ μουσι N-PRI υιοι G5207 N-NPM οζια N-PRI υιοι G5207 N-NPM βοννι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ: മഹ്ളി, മൂശി, യയസ്യാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: ബെനോ.
|
|---|
|
HOV
|
मरारी के पुत्र महली और मूशी और याजिय्याह का पुत्र बिनो था।
|
|---|
|
TEV
|
మెరారీ సంతతిలో మహలి, మూషి అనువారును యహజీ యాహు సంతతిలో బెనోయును.
|
|---|
|
ERVTE
|
మెరారీ సంతతి వారు మహలి, మూషి మరియు అతని కుమారుడైన యహజీయాహు
|
|---|
|
KNV
|
ಮೆರಾರೀಯ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಮಹ್ಲೀ ಯನು ಮೂಷೀಯು; ಯಾಜ್ಯನ ಮಗನು ಬೆನೋ ನನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಮೆರಾರೀಯ ಸಂತತಿಯ ಮಹ್ಲೀ, ಮೂಷೀ ಮತ್ತು ಯಾಜ್ಯ
|
|---|
|
GUV
|
મરારીના વંશજો; માહલી, મૂશી અને તેનો પુત્ર યાઅઝીયાહ,
|
|---|
|
PAV
|
ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਮਹਲੀ ਤੇ ਮੂਸ਼ੀ। ਯਅਜ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਬਨੋ
|
|---|
|
URV
|
مراری کے بیٹے محلی اور موشی ۔ بنی یعزیاہ میں سے بنو۔
|
|---|
|
BNV
|
মরারির উত্তরপুরুষদের মধ্যে মহলি, মূশি আর যাসিয়|
|
|---|
|
ORV
|
ମରାରିଙ୍କ ବଂଶଧରମାନେ ଥିଲେ ମହଲି ଓ
|
|---|
|
MRV
|
मरारीचे वंशज: महली मूशी आणि याजीया.
|
|---|