Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 24:22
|
KJV
|
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
|
|---|
|
KJVP
|
Of the Izharites; H3325 Shelomoth: H8013 of the sons H1121 of Shelomoth; H8013 Jahath. H3189
|
|---|
|
YLT
|
For the Izharite: Shelomoth; for sons of Shelomoth: Jahath.
|
|---|
|
ASV
|
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
|
|---|
|
WEB
|
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
|
|---|
|
ESV
|
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
|
|---|
|
RV
|
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
|
|---|
|
RSV
|
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
|
|---|
|
NLT
|
From the descendants of Izhar, the leader was Shelomith. From the descendants of Shelomith, the leader was Jahath.
|
|---|
|
NET
|
Shelomoth from the Izharites, Jahath from the sons of Shelomoth.
|
|---|
|
ERVEN
|
From the Izhar family group: Shelomoth. From Shelomoth's family: Jahath.
|
|---|
|
TOV
|
இத்சாரியரில் செலெமோத்தும், செலெமோத்தின் குமாரரில் யாகாத்தும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
இத்சாரியின் கோத்திரத்தில் இருந்து செலெ மோத், செசெமோத்தின் குடும்பத்தில் இருந்து யாகாத்.
|
|---|
|
BHS
|
לַיִּצְהָרִי שְׁלֹמוֹת לִבְנֵי שְׁלֹמוֹת יָחַת ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כב ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת {ס}
|
|---|
|
WLC
|
לַיִּצְהָרִי שְׁלֹמֹות לִבְנֵי שְׁלֹמֹות יָחַת׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ισσαρι N-PRI σαλωμωθ N-PRI τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM σαλωμωθ N-PRI ιαθ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യിസ്ഹാർയ്യരിൽ ശെലോമോത്ത്; ശലോമോത്തിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യഹത്ത്.
|
|---|
|
HOV
|
इसहारियों में से शलोमोत और हालोमोत के वंश में से यहत।
|
|---|
|
TEV
|
ఇస్హారీ యులలో షెలోమోతును, షెలోమోతు సంతతిలో యహతును,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఇస్హారీ వంశం నుండి షెలోమోతు. షెలోమోతు వంశం నుండి యహతు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇಚ್ಹಾರರಲ್ಲಿ ಶೆಲೋಮೊತನು ಮೊದಲನೆಯವನು. ಶೆಲೋಮೊ ತನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯಹತನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಇಚ್ಹಾರನ ಸಂತತಿಯ ಶೆಲೋಮೋತ್. ಶೆಲೋಮೋತನ ಕುಟುಂಬದ ಯಹತ.
|
|---|
|
GUV
|
યિસ્હારના વંશજ શલોમોથનો વંશજ યાહાથ;
|
|---|
|
PAV
|
ਯਿੱਸਹਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਲੋਮੋਥ। ਸ਼ਲੋਮੋਥ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਯਹਥ
|
|---|
|
BNV
|
য়িষহরীয় পরিবারগোষ্ঠী থেকে ছিলেন শলোমোত্| আর শলোমোতের পরিবার থেকে যহত্|
|
|---|
|
ORV
|
ୟିଶହରିଯ ପରିବାରବର୍ଗ ଶ ଲୋମୀତ୍।
|
|---|
|
MRV
|
इसहार घराण्यापैकी: शलोमोथ. शलोमोथच्या घराण्यातून: यहथ.
|
|---|