Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 24:17
|
KJV
|
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
|
|---|
|
KJVP
|
The one H259 and twentieth H6242 to Jachin, H3199 the two H8147 and twentieth H6242 to Gamul, H1577
|
|---|
|
YLT
|
for Jachin the one and twentieth, for Gamul the two and twentieth,
|
|---|
|
ASV
|
the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
|
|---|
|
WEB
|
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
|
|---|
|
ESV
|
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
|
|---|
|
RV
|
the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul;
|
|---|
|
RSV
|
the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,
|
|---|
|
NLT
|
The twenty-first lot fell to Jakin. The twenty-second lot fell to Gamul.
|
|---|
|
NET
|
the twenty-first to Jakin, the twenty-second to Gamul,
|
|---|
|
ERVEN
|
The twenty-first was Jakin's group. The twenty-second was Gamul's group.
|
|---|
|
TOV
|
இருபத்தோராவது யாகினின் பேர்வழிக்கும், இருபத்திரண்டாவது காமுவேலின் பேர்வழிக்கும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
யாகின் குழு இருபத்தொன்றாவது குழு. காமுவேலின் குழு இருபத்திரண்டாவது குழு.
|
|---|
|
BHS
|
לְיָכִין אֶחָד וְעֶשְׂרִים לְגָמוּל שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יז ליכין אחד {ר} ועשרים {ס} לגמול שנים ועשרים {ס}
|
|---|
|
WLC
|
לְיָכִין אֶחָד וְעֶשְׂרִים לְגָמוּל שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים׃
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM ιαχιν N-PRI ο G3588 T-NSM εις G1519 A-NSM και G2532 CONJ εικοστος A-NSM τω G3588 T-DSM γαμουλ N-PRI ο G3588 T-NSM δευτερος G1208 A-NSM και G2532 CONJ εικοστος A-NSM
|
|---|
|
MOV
|
ഇരുപത്തൊന്നാമത്തേതു യാഖീന്നും ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തേതു ഗാമൂലിന്നും
|
|---|
|
HOV
|
इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,
|
|---|
|
TEV
|
ఇరువదియొకటవది యాకీనునకు, ఇరువది రెండవది గామూలునకు,
|
|---|
|
ERVTE
|
ఇరవై ఒకటవ చీటి, యాకీను వంశానికి వచ్చింది. ఇరవై రెండవది గామూలు వర్గానికి వచ్చింది.
|
|---|
|
KNV
|
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯದು ಯಾಕೀನನಿಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೆ ರಡನೆಯದು ಗಾಮೂಲನಿಗೆ,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ವರ್ಗ ಯಾಕೀನನದು. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೆಯ ವರ್ಗ ಗಾಮೂಲನದು.
|
|---|
|
GUV
|
એકવીસમું સમૂહ યાખીનનું હતું; બાવીસમુઁ સમૂહ ગામૂલનું હતું;
|
|---|
|
PAV
|
ਇੱਕੀਵਾਂ ਯਾਕੀਨ ਦਾ, ਬਾਈਵਾਂ ਗਾਮੂਲ ਦਾ,
|
|---|
|
URV
|
اِکیسویں یاکن کی ۔ بائیسویں جمول کی۔
|
|---|
|
BNV
|
একবিংশতি বার যাখীন গোষ্ঠীর নাম| দ্বাবিংশতি বার গামূল গোষ্ঠীর নাম|
|
|---|
|
ORV
|
ଏକବିଂଶ ଦଳ ଥିଲା ୟାଖୀନଙ୍କ ଦଳ।
|
|---|
|
MRV
|
एकविसावा गट याखीनचा. बाविसावा गट गामूलचा.
|
|---|