Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 1:6
|
KJV
|
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Gomer; H1586 Ashchenaz, H813 and Riphath, H7384 and Togarmah. H8425
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Gomer: Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
|
|---|
|
ERVEN
|
The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
|
|---|
|
TOV
|
கோமரின் குமாரர், அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அஸ்கினாஸ், ரீப்பாத்து, தொகர்மா, ஆகியோர் கோமரின் மகன்கள்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְדִיפַת וְתוֹגַרְמָה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ו ובני גמר--אשכנז ודיפת ותוגרמה {ס}
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְדִיפַת וְתֹוגַרְמָה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM γαμερ N-PRI ασχαναζ N-PRI και G2532 CONJ ριφαθ N-PRI και G2532 CONJ θοργαμα N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
മേശെൿ, തീരാസ്. ഗോമെരിന്റെ പുത്രന്മാർ: അശ്കേനസ്, രീഫത്ത്, തോഗർമ്മാ.
|
|---|
|
HOV
|
और गोमेर के पुत्र: अशकनज, दीपत और तोगर्मा हैं।
|
|---|
|
TEV
|
గోమెరు కుమారులు అష్కనజు రీఫతు తోగర్మా.
|
|---|
|
ERVTE
|
అష్కనజు, రీఫతు, తోగర్మాలనేవారు గోమెరు కుమారులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಗೋಮೆರನ ಮಕ್ಕಳ --ಅಷ್ಕೆನಜನು, ರೀಫತನು, ತೊಗರ್ಮನು
|
|---|
|
ERVKN
|
ಗೋಮೆರನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಅಷ್ಕೆನಜ್, ರೀಫತ್ ಮತ್ತು ತೊಗರ್ಮ.
|
|---|
|
GUV
|
ગોમેરના પુત્રો: આશ્કનાજ, રીફાથ અને તોગાર્માહ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਗੋਮਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ,- ਅਸ਼ਕਨਜ਼ ਤੇ ਰੀਫਥ ਤੇ ਤੋਂਗਰਮਾਹ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی جُمر ۔ اشکنار اور ریفت اور تجرمہ ہیں
|
|---|
|
BNV
|
গোমরের পুত্রদের নাম: অস্কিনস, দীফত্ আর তোগর্ম|
|
|---|
|
ORV
|
ଗୋମରଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ଅସ୍ମିନସ୍, ଦୀଫତ୍ ଓ ତୋଗର୍ମ।
|
|---|
|
MRV
|
गोमरचे मुलगे: आश्कनाज, रीफाथ, तोगार्मा
|
|---|