Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 31:5
|
BNV
|
ভৃত্যটি যখন দেখল শৌল মারা গেছে, তখন সেও নিজের তরবারি দিয়ে আত্মহত্যা করল| শৌলের সঙ্গে সেও সেখানে পড়ে রইল|
|
|---|
|
KJV
|
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
|
|---|
|
YLT
|
And the bearer of his weapons seeth that Saul [is] dead, and he falleth -- he also -- on his sword, and dieth with him;
|
|---|
|
RV
|
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.
|
|---|
|
RSV
|
And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword, and died with him.
|
|---|
|
ASV
|
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.
|
|---|
|
ESV
|
And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.
|
|---|
|
ERVEN
|
When the helper saw that Saul was dead, he took out his own sword, fell on it, and died there with Saul.
|
|---|