Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 31:3
|
BNV
|
যুদ্ধের অবস্থা শৌলের পক্ষে খারাপ থেকে আরও খারাপ হতে লাগল| তীরন্দাজরা তীর ছুঁড়ে শৌলকে গুরুতরভাবে আহত করল|
|
|---|
|
KJV
|
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
|
|---|
|
YLT
|
And the battle is hard against Saul, and the archers find him -- men with bow -- and he is pained greatly by the archers;
|
|---|
|
RV
|
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
|
|---|
|
RSV
|
The battle pressed hard upon Saul, and the archers found him; and he was badly wounded by the archers.
|
|---|
|
ASV
|
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
|
|---|
|
ESV
|
The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers.
|
|---|
|
ERVEN
|
The battle grew even more intense around Saul. The archers closed in on Saul and wounded him with many arrows.
|
|---|