Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 20:19
|
BNV
|
তৃতীয় দিনে ঐ একই জায়গায় তুমি লুকিয়ে থাকবে| সেদিন ঝামেলা হতে পারে| পাহাড়ের ধারে অপেক্ষা করবে|
|
|---|
|
KJV
|
And [when] thou hast stayed three days, [then] thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was [in hand,] and shalt remain by the stone Ezel.
|
|---|
|
YLT
|
and on the third day thou dost certainly come down, and hast come in unto the place where thou wast hidden in the day of the work, and hast remained near the stone Ezel.
|
|---|
|
RV
|
And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
|
|---|
|
RSV
|
And on the third day you will be greatly missed; then go to the place where you hid yourself when the matter was in hand, and remain beside yonder stone heap.
|
|---|
|
ASV
|
And when thou hast stayed three days, thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
|
|---|
|
ESV
|
On the third day go down quickly to the place where you hid yourself when the matter was in hand, and remain beside the stone heap.
|
|---|
|
ERVEN
|
On the third day go to the same place you hid when this trouble began. Wait by that hill.
|
|---|