Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 20:16
|
BNV
|
তখন য়োনাথন দাযূদের পরিবারের সঙ্গে এই মর্মে এক চুক্তি করল: দাযূদের শত্রুদের প্রভু যেন শাস্তি দেন|”
|
|---|
|
KJV
|
So Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying,] Let the LORD even require [it] at the hand of David’s enemies.
|
|---|
|
YLT
|
And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought [it] from the hand of the enemies of David;
|
|---|
|
RV
|
So Jonathan made a covenant with the house of David, {cf15i saying}, And the LORD shall require it at the hand of David-s enemies.
|
|---|
|
RSV
|
let not the name of Jonathan be cut off from the house of David. And may the LORD take vengeance on David's enemies."
|
|---|
|
ASV
|
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And Jehovah will require it at the hand of Davids enemies.
|
|---|
|
ESV
|
And Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD take vengeance on David's enemies."
|
|---|
|
ERVEN
|
So Jonathan made this agreement with David and his family, and he asked the Lord to hold them responsible for keeping it.
|
|---|