Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 20:17
BNV
|
এই বলে য়োনাথন দাযূদের কাছ থেকে আবার শুনতে চাইল ভালবাসার সেই অঙ্গীকার| য়োনাথন দায়ূদকে ভালবাসে, যেমন সে নিজেকে ভালবাসে|
|
KJV
|
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
|
YLT
|
and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
|
RV
|
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.
|
RSV
|
And Jonathan made David swear again by his love for him; for he loved him as he loved his own soul.
|
ASV
|
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.
|
ESV
|
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.
|
ERVEN
|
Jonathan loved David as himself, and because of this love, he asked David to repeat this agreement for himself.
|