Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 18:26
|
BNV
|
শৌলের আধিকারিকরা দায়ূদকে এ সম্বন্ধে জানাল| দায়ূদ রাজার জামাতা হবার সুয়োগ পেয়ে খুশী হলেন| সেই জন্যেই তিনি সঙ্গে সঙ্গে কিছু করতে চাইলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son in law: and the days were not expired.
|
|---|
|
YLT
|
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
|
|---|
|
RV
|
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king-s son in law. And the days were not expired;
|
|---|
|
RSV
|
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
|
|---|
|
ASV
|
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the kings son-in-law. And the days were not expired;
|
|---|
|
ESV
|
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired,
|
|---|
|
ERVEN
|
Saul's officers told this to David. David was happy that he had a chance to become the king's son-in-law, so immediately
|
|---|