Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 14:16
|
BNV
|
শৌলের প্রহরীরা ছিল বিন্যামীনের গিবিয়ায়| তারা দেখল পলেষ্টীয়রা যেদিকে পারছে পালাচ্ছে|
|
|---|
|
KJV
|
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down [one another. ]
|
|---|
|
YLT
|
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin see, and lo, the multitude hath melted away, and it goeth on, and is beaten down.
|
|---|
|
RV
|
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went {cf15i hither} and thither.
|
|---|
|
RSV
|
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude was surging hither and thither.
|
|---|
|
ASV
|
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.
|
|---|
|
ESV
|
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there.
|
|---|
|
ERVEN
|
Saul's guards at Gibeah in the land of Benjamin saw the Philistine soldiers running away in different ways.
|
|---|