Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 14:8
|
BNV
|
য়োনাথন বলল, “চলো এগোনো যাক! আমরা উপত্যকা পেরিযে পলেষ্টীয় প্রহরীদের দিকে যাব| এমন করব যেন তারা আমাদের দেখতে পায়|
|
|---|
|
KJV
|
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto [these] men, and we will discover ourselves unto them.
|
|---|
|
YLT
|
And Jonathan saith, `Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;
|
|---|
|
RV
|
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.
|
|---|
|
RSV
|
Then said Jonathan, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.
|
|---|
|
ASV
|
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.
|
|---|
|
ESV
|
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jonathan said, "Let's go! We'll cross the valley and go to the Philistine guards. We'll let them see us.
|
|---|