Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 1:6
|
BNV
|
পনিন্না সব সময় হান্নাকে বিরক্ত করত| এতে হান্নার খুব মন খারাপ হত| হান্নার সন্তান হয়নি বলে পনিন্না তাকে এই রকম করত|
|
|---|
|
KJV
|
And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
|
|---|
|
YLT
|
and her adversity hath also provoked her greatly, so as to make her tremble, for Jehovah hath shut up her womb.
|
|---|
|
RV
|
And her rival provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
|
|---|
|
RSV
|
And her rival used to provoke her sorely, to irritate her, because the LORD had closed her womb.
|
|---|
|
ASV
|
And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.
|
|---|
|
ESV
|
And her rival used to provoke her grievously to irritate her, because the LORD had closed her womb.
|
|---|
|
ERVEN
|
Peninnah always upset Hannah and made her feel bad, because Hannah was not able to have children.
|
|---|