Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 1:21
|
BNV
|
সেই বছর ইল্কানা শীলোতে গেল| ঈশ্বরের কাছে প্রতিশ্রুতি পালনের জন্যে এবং বলি দিতেই সে সেখানে সপরিবারে গিয়েছিল|
|
|---|
|
KJV
|
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
|
|---|
|
YLT
|
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
|
|---|
|
RV
|
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
|
|---|
|
RSV
|
And the man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and to pay his vow.
|
|---|
|
ASV
|
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
|
|---|
|
ESV
|
The man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and to pay his vow.
|
|---|
|
ERVEN
|
That year Elkanah went to Shiloh to offer sacrifices and to keep the promises he made to God. He took his family with him.
|
|---|