Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 19:5
|
BNV
|
এরপর এলিয় সেই ঝোপের তলায় শুয়ে ঘুমিযে পড়লেন| এসময় এক দেবদূত এসে এলিয়কে স্পর্শ করে বলল, “ওঠো এলিয় খেযে নাও!”
|
|---|
|
KJV
|
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise [and] eat.
|
|---|
|
YLT
|
And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;`
|
|---|
|
RV
|
And he lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
|
|---|
|
RSV
|
And he lay down and slept under a broom tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat."
|
|---|
|
ASV
|
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
|
|---|
|
ESV
|
And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, "Arise and eat."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Elijah lay down under the bush and went to sleep. An angel came to him and touched him. The angel said, "Get up and eat!"
|
|---|