Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 19:3
|
BNV
|
এলিয় যখন একথা শুনলেন তখন ভয়ে তিনি তাঁর প্রাণ বাঁচাতে ভৃত্যকে সঙ্গে নিয়ে যিহূদার বেরশেবাতে পালিয়ে গেলেন| তাঁর ভৃত্যকে বেরশেবাতে রেখে
|
|---|
|
KJV
|
And when he saw [that,] he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which [belongeth] to Judah, and left his servant there.
|
|---|
|
YLT
|
And he feareth, and riseth, and goeth for his life, and cometh in to Beer-Sheba, that [is] Judah`s, and leaveth his young man there,
|
|---|
|
RV
|
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
|
|---|
|
RSV
|
Then he was afraid, and he arose and went for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
|
|---|
|
ASV
|
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
|
|---|
|
ESV
|
Then he was afraid, and he arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
|
|---|
|
ERVEN
|
When Elijah heard this, he was afraid. So he ran away to save his life. He took his servant with him, and they went to Beersheba in Judah. Then Elijah left his servant in Beersheba
|
|---|