Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 7:17
|
BNV
|
প্রভু যাকে য়ে দাযিত্ব দিয়েছেন, আর ঈশ্বর যাকে য়েমন আহ্বান করেছেন, সে সেইভাবে জীবনযাপন করুক৷ এই আদেশ আমি সব মণ্ডলীতে দিচ্ছি৷
|
|---|
|
KJV
|
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
|
|---|
|
YLT
|
if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct:
|
|---|
|
RV
|
Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
|
|---|
|
RSV
|
Only, let every one lead the life which the Lord has assigned to him, and in which God has called him. This is my rule in all the churches.
|
|---|
|
ASV
|
Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
|
|---|
|
ESV
|
Only let each person lead the life that the Lord has assigned to him, and to which God has called him. This is my rule in all the churches.
|
|---|
|
ERVEN
|
But each one of you should continue to live the way the Lord God has given you to live—the way you were when God chose you. This is a rule I make for all the churches.
|
|---|