Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 7:7
|
BNV
|
আমার ইচ্ছা সবাই য়েন আমার মতো হয়, কিন্তু প্রত্যেকে ঈশ্বরের কাছ থেকে ভিন্ন ভিন্ন বরদান পেয়েছে, একজন এক রকম, আবার অন্যজন অন্য রকম৷
|
|---|
|
KJV
|
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
|
|---|
|
YLT
|
for I wish all men to be even as I myself [am]; but each his own gift hath of God, one indeed thus, and one thus.
|
|---|
|
RV
|
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.
|
|---|
|
RSV
|
I wish that all were as I myself am. But each has his own special gift from God, one of one kind and one of another.
|
|---|
|
ASV
|
Yet I would that all men were even as I myself. Howbeit each man hath his own gift from God, one after this manner, and another after that.
|
|---|
|
ESV
|
I wish that all were as I myself am. But each has his own gift from God, one of one kind and one of another.
|
|---|
|
ERVEN
|
I wish everyone could be like me. But God has given each person a different ability. He makes some able to live one way, others to live a different way.
|
|---|