Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 7:21
|
BNV
|
যখন তোমাকে আহ্বান করা হয়েছিল, তখন কি তুমি দাস ছিলে? এই অবস্থায় তোমার য়েন দুঃখ না হয়; কিন্তু তুমি যদি স্বাধীন হতে পার, তবে তার সুয়োগ গ্রহণ কর৷
|
|---|
|
KJV
|
Art thou called [being] a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use [it] rather.
|
|---|
|
YLT
|
a servant -- wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free -- use [it] rather;
|
|---|
|
RV
|
Wast thou called being a bondservant? care not for it: but if thou canst become free, use {cf15i it} rather.
|
|---|
|
RSV
|
Were you a slave when called? Never mind. But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity.
|
|---|
|
ASV
|
Wast thou called being a bondservant? Care not for it: nay, even if thou canst become free, use it rather.
|
|---|
|
ESV
|
Were you a slave when called? Do not be concerned about it. But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity.
|
|---|
|
ERVEN
|
If you were a slave when God chose you, don't let that bother you. But if you can be free, then do it.
|
|---|