Compare Bible Versions
Verse: Titus 2:10
|
BNV
|
তারা য়েন মনিবদের কিছু চুরি না করে এবং তাদের মনিবদের বিশ্বাসভাজন হয়৷ এইভাবে তাদের সমস্ত, আচরণে প্রকাশ পাবে য়ে আমাদের ত্রাণকর্তা ঈশ্বরের শিক্ষা উত্তম৷
|
|---|
|
KJV
|
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
|
|---|
|
YLT
|
not purloining, but showing all good stedfastness, that the teaching of God our Saviour they may adorn in all things.
|
|---|
|
RV
|
not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
|
|---|
|
RSV
|
nor to pilfer, but to show entire and true fidelity, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.
|
|---|
|
ASV
|
not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
|
|---|
|
ESV
|
not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.
|
|---|
|
ERVEN
|
they should not steal from them; and they should show their masters that they can be trusted. Then, in everything they do, they will show that the teaching of God our Savior is good.
|
|---|