Compare Bible Versions
Verse: Psalms 81:10
GUV
|
કારણ, મિસર દેશમાંથી તમને બહાર કાઢી લાવનાર હું ‘યહોવા’ તમારો દેવ છું! તમારું મુખ ઉઘાડો અને હું તેને ભરી દઇશ. હું તમને ખવડાવીશ.
|
KJV
|
I [am] the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
YLT
|
I [am] Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.
|
RV
|
I am the LORD thy God, which brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
|
RSV
|
I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
|
ASV
|
I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.
|
ESV
|
I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
|
ERVEN
|
I, the Lord, am your God. I brought you out of Egypt. Israel, open your mouth, and I will feed you.
|