Compare Bible Versions
Verse: Psalms 59:1
|
BNV
|
ঈশ্বর আমাকে আমার শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করুন| যারা আমার সঙ্গে লড়াই করতে এসেছে তাদের পরাজিত করতে আমায় সাহায্য করুন|
|
|---|
|
KJV
|
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
|---|
|
YLT
|
To the Overseer. -- `Destroy not,` by David. -- A secret treasure, in Saul`s sending, and they watch the house to put him to death. Deliver me from mine enemies, O my God, From my withstanders set me on high.
|
|---|
|
RV
|
Deliver me from mine enemies, O my God: set me on high from them that rise up against me.
|
|---|
|
RSV
|
To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktam of David, when Saul sent men to watch his house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God, protect me from those who rise up against me,
|
|---|
|
ASV
|
Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
|
|---|
|
ESV
|
TO THE CHOIRMASTER: ACCORDING TO DO NOT DESTROY. A MIKTAM OF DAVID, WHEN SAUL SENT MEN TO WATCH HIS HOUSE IN ORDER TO KILL HIM. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise up against me;
|
|---|
|
ERVEN
|
To the director: To the tune of "Don't Destroy." A miktam of David from the time Saul sent people to watch David's house to try to kill him. God, save me from my enemies. Protect me from those who stand against me.
|
|---|