Compare Bible Versions
Verse: Psalms 59:17
|
BNV
|
আপনার প্রশংসা করে আমি গান গাইবো| কেন? কারণ উচ্চ পর্বতে আপনিই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| আপনি সেই ঈশ্বর যিনি আমায় ভালোবাসেন!
|
|---|
|
KJV
|
Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy. -eduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand.
|
|---|
|
YLT
|
O my Strength, unto Thee I sing praise, For God [is] my tower, the God of my kindness!
|
|---|
|
RV
|
Unto thee, O my strength, will I sing praises: for God is my high tower, the God of my mercy.
|
|---|
|
RSV
|
O my Strength, I will sing praises to thee, for thou, O God, art my fortress, the God who shows me steadfast love.
|
|---|
|
ASV
|
Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy. Psalm 60 For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; and when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.
|
|---|
|
ESV
|
O my Strength, I will sing praises to you, for you, O God, are my fortress, the God who shows me steadfast love.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will sing praises to you, my source of strength. You, God, are my place of safety. You are the God who loves me!
|
|---|