Compare Bible Versions
Verse: Psalms 49:18
|
GUV
|
ધનવાન વ્યકિત તેના જીવનકાળ દરમ્યાન પોતાની જાતને મહાન ગણતી હશે, અને પોતાની જાતને ધન્યવાદ આપ્યા હશે કે તે મહાન હતા, તેની દુન્યવી સફળતાઓ માટે લોકોએ પ્રશંસા કરી હતી.
|
|---|
|
KJV
|
Though while he lived he blessed his soul: and [men] will praise thee, when thou doest well to thyself.
|
|---|
|
YLT
|
For his soul in his life he blesseth, (And they praise thee when thou dost well for thyself.)
|
|---|
|
RV
|
Though while he lived he blessed his soul, and men praise thee, when thou doest well to thyself,
|
|---|
|
RSV
|
Though, while he lives, he counts himself happy, and though a man gets praise when he does well for himself,
|
|---|
|
ASV
|
Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself,)
|
|---|
|
ESV
|
For though, while he lives, he counts himself blessed,- and though you get praise when you do well for yourself-
|
|---|
|
ERVEN
|
A wealthy man might tell himself how well he has done in life. And other people might praise him.
|
|---|