Compare Bible Versions
Verse: Psalms 101:2
|
GUV
|
હે યહોવા, હું મારા ઘરમાં શુદ્ધ હૃદય સાથે સંભાળપૂર્વક શુદ્ધ જીવન જીવીશ. તમે મારી પાસે ક્યારે આવશો?
|
|---|
|
KJV
|
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
|
|---|
|
YLT
|
I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.
|
|---|
|
RV
|
I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
|
|---|
|
RSV
|
I will give heed to the way that is blameless. Oh when wilt thou come to me? I will walk with integrity of heart within my house;
|
|---|
|
ASV
|
I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
|
|---|
|
ESV
|
I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;
|
|---|
|
ERVEN
|
I will be careful to live a pure life. I will live in my house with complete honesty. When will you come to me?
|
|---|