Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:45
|
BNV
|
তোমার পা যদি তোমার পাপের কারণ হয় তবে তাকে কেটে ফেল, কারণ দুই পা নিয়ে নরকে যাওযার থেকে বরং খোঁড়া হয়ে জীবনে প্রবেশ করা ভাল৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And if thy foot may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee to enter into the life lame, than having the two feet to be cast to the gehenna, to the fire -- the unquenchable --
|
|---|
|
RV
|
And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell.
|
|---|
|
RSV
|
And if your foot causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell.
|
|---|
|
ASV
|
And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell.
|
|---|
|
ESV
|
And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into hell.
|
|---|
|
ERVEN
|
If your foot makes you sin, cut it off. It is better for you to lose part of your body and have eternal life than to have two feet and be thrown into hell.
|
|---|