Compare Bible Versions
Verse: Mark 4:27
TOV
|
இரவில் தூங்கி, பகலில் விழித்திருக்க, அவனுக்குத் தெரியாதவிதமாய், விதை முளைத்துப் பயிராகிறதற்கு ஒப்பாயிருக்கிறது.
|
KJV
|
{SCJ}And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. {SCJ.}
|
YLT
|
and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;
|
RV
|
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.
|
RSV
|
and should sleep and rise night and day, and the seed should sprout and grow, he knows not how.
|
ASV
|
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.
|
ESV
|
He sleeps and rises night and day, and the seed sprouts and grows; he knows not how.
|
ERVEN
|
The seed begins to grow. It grows night and day. It doesn't matter whether the man is sleeping or awake, the seed still grows. He doesn't know how it happens.
|