Compare Bible Versions
Verse: Mark 4:11
TOV
|
அதற்கு அவர்: தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் இரகசியத்தை அறியும்படி உங்களுக்கு அருளப்பட்டது; புறம்பே இருக்கிறவர்களுக்கோ இவைகளெல்லாம் உவமைகளாகச் சொல்லப்படுகிறது.
|
KJV
|
And he said unto them, {SCJ}Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these [things] are done in parables: {SCJ.}
|
YLT
|
and he said to them, `To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;
|
RV
|
And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:
|
RSV
|
And he said to them, "To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables;
|
ASV
|
And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:
|
ESV
|
And he said to them, "To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables,
|
ERVEN
|
Jesus said, "Only you can know the secret truth about God's kingdom. But to those other people I tell everything by using stories.
|