Compare Bible Versions
Verse: Luke 8:32
|
BNV
|
সেই সময় পাহাড়ের ঢালে একপাল শুযোর চরছিল৷ সেই ভূতরা যীশুকে মিনতি করে বলল য়েন তিনি তাদেরকে ঐ শুযোর পালে ঢোকার অনুমতি দেন৷ যীশু তখন তাদের সেই অনুমতি দিলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
|
|---|
|
YLT
|
and there was there a herd of many swine feeding in the mountain, and they were calling on him, that he might suffer them to enter into these, and he suffered them,
|
|---|
|
RV
|
Now there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they entreated him that he would give them leave to enter into them. And he gave them leave.
|
|---|
|
RSV
|
Now a large herd of swine was feeding there on the hillside; and they begged him to let them enter these. So he gave them leave.
|
|---|
|
ASV
|
Now there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they entreated him that he would give them leave to enter into them. And he gave them leave.
|
|---|
|
ESV
|
Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and they begged him to let them enter these. So he gave them permission.
|
|---|
|
ERVEN
|
On that hill there was a big herd of pigs eating. The demons begged Jesus to allow them to go into the pigs. So he allowed them to do this.
|
|---|