Compare Bible Versions
Verse: Luke 12:19
|
BNV
|
আর আমার প্রাণকে বলব, হে প্রাণ, অনেক বছরের জন্য অনেক ভাল ভাল জিনিস তোমার জন্য সঞ্চয় করা হয়েছে৷ এখন আরাম করে খাও-দাও, স্ফূর্তি কর,
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
|
|---|
|
RV
|
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
|
|---|
|
RSV
|
And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.'
|
|---|
|
ASV
|
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
|
|---|
|
ESV
|
And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.'
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I can say to myself, I have many good things stored. I have saved enough for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!'
|
|---|