Compare Bible Versions
Verse: Luke 12:13
|
BNV
|
এরপর সেই ভীড়ের মধ্য থেকে একজন লোক যীশুকে বলল, ‘গুরু, উত্তরাধিকার সূত্রে আমাদের য়ে সম্পত্তি রয়েছে তা আমার ভাইকে আমার সঙ্গে ভাগ করে নিতে বলুন৷’
|
|---|
|
KJV
|
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
|
|---|
|
YLT
|
And a certain one said to him, out of the multitude, `Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.`
|
|---|
|
RV
|
And one out of the multitude said unto him, Master, bid my brother divide the inheritance with me.
|
|---|
|
RSV
|
One of the multitude said to him, "Teacher, bid my brother divide the inheritance with me."
|
|---|
|
ASV
|
And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.
|
|---|
|
ESV
|
Someone in the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
|
|---|
|
ERVEN
|
One of the men in the crowd said to Jesus, "Teacher, our father just died and left some things for us. Tell my brother to share them with me."
|
|---|