Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 3:3
|
BNV
|
কেউ যখন কোন গৃহ নির্মাণ করে তখন গৃহ থেকে গৃহনির্মাতার মর্য়াদা অধিক হয়, যীশুর বেলায়ও ঠিক তাই হয়েছে, সুতরাং মোশির থেকে অধিক সম্মান যীশুরই প্রাপ্য়৷
|
|---|
|
KJV
|
For this [man] was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
|
|---|
|
YLT
|
for of more glory than Moses hath this one been counted worthy, inasmuch as more honour than the house hath he who doth build it,
|
|---|
|
RV
|
For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honour than the house.
|
|---|
|
RSV
|
Yet Jesus has been counted worthy of as much more glory than Moses as the builder of a house has more honor than the house.
|
|---|
|
ASV
|
For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.
|
|---|
|
ESV
|
For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses- as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.
|
|---|
|
ERVEN
|
When someone builds a house, people will honor the builder more than the house. It is the same with Jesus. He should have more honor than Moses.
|
|---|