Compare Bible Versions
Verse: Genesis 34:23
|
BNV
|
একাজ করলে আমরা তাদের গো-মেষাদির পাল ও পশুর দ্বারা এবং সম্পত্তির দ্বারা ধনী হব| সুতরাং তাদের সঙ্গে আমাদের এই চুক্তি করা উচিত্, তাহলে তারা এখানে আমাদের সঙ্গে থাকবে|”
|
|---|
|
KJV
|
[Shall] not their cattle and their substance and every beast of theirs [be] ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
|
|---|
|
YLT
|
their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.`
|
|---|
|
RV
|
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
|
|---|
|
RSV
|
Will not their cattle, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."
|
|---|
|
ASV
|
Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
|
|---|
|
ESV
|
Will not their livestock, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."
|
|---|
|
ERVEN
|
If we do this, we will become rich from all their cattle and other animals. We should make this agreement with them so that they will stay here with us."
|
|---|