Compare Bible Versions
Verse: Genesis 31:49
|
BNV
|
তারপর লাবন বললেন, “আমরা পরস্পরের থেকে দূরে চলে গেলে প্রভু য়েন আমাদের পাহারা দেন|” সেইজন্যে সেই স্থানের নাম মিস্পা রাখা হল|
|
|---|
|
KJV
|
And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
|
|---|
|
YLT
|
Mizpah also, for he said, `Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;
|
|---|
|
RV
|
and Mizpah, for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
|
|---|
|
RSV
|
and the pillar Mizpah, for he said, "The LORD watch between you and me, when we are absent one from the other.
|
|---|
|
ASV
|
and Mizpah, for he said, Jehovah watch between me and thee, when we are absent one from another.
|
|---|
|
ESV
|
and Mizpah, for he said, "The LORD watch between you and me, when we are out of one another's sight.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Laban said, "Let the Lord watch over us while we are separated from each other." So that place was also named Mizpah.
|
|---|