Compare Bible Versions
Verse: Genesis 31:48
|
BNV
|
তখন লাবন বললেন, “পাথরের এই রাশি আমাদের চুক্তি স্মরণ করতে সাহায্য করবে|” এই কারণে যাকোব সেই স্থানের নাম গল্-এদ রাখল|
|
|---|
|
KJV
|
And Laban said, This heap [is] a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
|
|---|
|
YLT
|
And Laban saith, `This heap [is] witness between me and thee to-day;` therefore hath he called its name Galeed;
|
|---|
|
RV
|
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
|
|---|
|
RSV
|
Laban said, "This heap is a witness between you and me today." Therefore he named it Galeed,
|
|---|
|
ASV
|
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
|
|---|
|
ESV
|
Laban said, "This heap is a witness between you and me today." Therefore he named it Galeed,
|
|---|
|
ERVEN
|
Laban said to Jacob, "This pile of rocks will help us both remember our agreement." That is why Jacob called the place Galeed.
|
|---|