Compare Bible Versions
Verse: Genesis 31:3
|
BNV
|
প্রভু যাকোবকে বললেন, “তোমার পূর্বপুরুষেরা য়ে দেশে বাস করতেন, তোমার সেই নিজের দেশে ফিরে যাও| আমি তোমার সঙ্গে সঙ্গে থাকব|”
|
|---|
|
KJV
|
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
|
|---|
|
YLT
|
And Jehovah saith unto Jacob, `Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.`
|
|---|
|
RV
|
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
|
|---|
|
RSV
|
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."
|
|---|
|
ASV
|
And Jehovah said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
|
|---|
|
ESV
|
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord said to Jacob, "Go back to your own land where your ancestors lived. I will be with you."
|
|---|