Compare Bible Versions
Verse: Genesis 31:16
|
BNV
|
ঈশ্বর এই সমস্ত ধন পিতার কাছ থেকে নিয়েছেন যার মালিক এখন আমরা এবং আমাদের সন্তানেরা| সেইজন্য ঈশ্বর য়েমনটি বলেছেন সেই মতোই আপনার কাজ করা উচিত্|”
|
|---|
|
KJV
|
For all the riches which God hath taken from our father, that [is] ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
|
|---|
|
YLT
|
for all the wealth which God hath taken away from our father, it [is] ours, and our children`s; and now, all that God hath said unto thee -- do.`
|
|---|
|
RV
|
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children-s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
|
|---|
|
RSV
|
All the property which God has taken away from our father belongs to us and to our children; now then, whatever God has said to you, do."
|
|---|
|
ASV
|
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our childrens: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
|
|---|
|
ESV
|
All the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. Now then, whatever God has said to you, do."
|
|---|
|
ERVEN
|
God took all this wealth from our father, and now it belongs to us and our children. So you should do whatever God told you to do."
|
|---|